Den stora bluffen. Hur kineser skriver maskin

Lärde i Lund här:
Kakan frågar hur kineser skriver maskin. Jag hade också den föreställningen att de satt med ett större tangentbord eller att deras tangenter på något sätt var olika streck så att dom "ritade" medan dom skrev. Men icke. Det är inte så svårt som man kan tro. Kineserna har förutom tecken också pinyin, sitt språk med romanska bokstäver. Så de skriver precis som vi och väljer snabbt det tecken som är rätt. Ungefär som T9 på telefoner alltså. Så på min kinesiska mobil kan jag sms:a med tecken - även om jag förstås måste se att tecknet är det rätta´(vilket gör att mina sms som längst skulle kunna bli "eld, vatten, träd, skog, människa och stor": En människa eldar stor skog, vatten. Till exempel.

Sammanfattning efter en månad

Shanghai är grymt! Kanske... tre gånger bättre än peking.

Kinesiska är svårt

INGENTING jag köper håller mer än två timmar.

Det går visst att andas i Shanghai

ALLA kinesiska servitörer och servitriser har för stora skor. Och dom hasar/klafsar fram. Mkt konstigt.

Konceptet filé finns inte i kina.

All kinesisk mat är inte fettsnål och nyttig.

Tsing Tao (öl) är jättegott

Man kan beställa snus på nätet.

Man behöver inte beställa Pekinganka två dagar i förväg.

Önskelista:

riktigt bredband

No, the museum is not closed

För att bli av med alla "english students" som försynt smyger sig fram så fort man saktar ned och ser sig om på vissa turisttäta platser, tänkte vi tillverka lite broscher som den bredvid.

För museet du letar efter är ALDRIG stängt. Ingenting är någonsin stängt i Shanghai. Och det "fantastiska" är inte värt 1000 yuan.

och så muren förstås

I isande kyla högt uppe bland bergen.
Jag fick öva min kinesiska med kinesiska bönder. De traskar upp de niohundra meterna till muren från byn nedanför varje dag för att skugga varsin turist som de sedan säljer guideböcker till. Vi gjorde alla vårt för att de ska klara sig till nästa skörd. En guidebok var.

Förbjuden julafton

Julafton firades sedvanligt i förbjudna staden i isande kyla. Vi valde att inte ta hjälp av någon av de hundratals "guider" som stod utanför utan köpte en liten guidedosa. Vet inte om det var kylan eller bara en vanlig bugg, hursom helst var guidningen rätt så sporadisk.
Men staden var i alla fall fantastisk coh precis så stoooor och pampig som jag hoppats.
Så det blev en god jul, även för oss.

Priser

Det här är världens dyraste kaffe. 55 kronor på Shanghais flygplats på väg till Peking.

Mjäll i hissen

Idag i hissen upp till kontoret var det som vanligt helt proppat med folk. Helt plötsligt säger en kille till en annan att han har mjäll fast de uppenbarligen inte känner varandra. Hoppsan säger han med mjäll och borstar lätt av det så att det flyger runt i hela hissen. Så nu har jag lite kinesiska hudflagor i näsan. GOD JUL! Snart iväg till flygplatsen och Beijing.

Men det är ju snorkallt!

Snorkallt! Och i Beijing kommer det att vara ännu kallare. Vinden viner och jag kanske inte har något annat val än att köpa en fejk Canada Goose (eller den kinesiska versionen kanske heter Canidia Gööse eller nåt). Får kolla noga att de har garvat bort allt kött från hundpälskragen bara. I morse blåste det så mkt så att hissdörrarna på jobbet in kunde stängas så det fick stå en liten vaktmästare där och pressa ihop dom.

Mah jong in the streets

OK, det blir inte bättre än att man får vrida på huvudet lite grann. Bild från gamla stan där gubbar och gummor sitter på trottoaren och spelar Mah Jong. Vet inte om åskådarna väntar på sin tur eller om dom bara tycker att det är roligt att titta på. Hittade en marknad med Maokitsch och gamla grejer. Köpte gamla kinesiska pin up bilder och ett eget mah jong i lackask med en drake och en fågel fenix på. Har tänkt ha Mah Jong happenings med kollegorna. De säger att de inte är bra vilket antagligen betyder att de kommer att klå mig direkt.

Efter långpromenad på lördagen hade vi vår första middagsbjudning för min nya kompis och hennes bögbästis med pv. Härligt att vara värdar och en mkt bra middagspremiär. Sen tog de med oss till Shanghai's homsebarer som påpassligt nog ligger tio minuter från oss samlade vid en och samma korsning.

Constantin och dimma

Så här härligt väder är det idag. Men jag låter mig inte nedslås. Vi ska dra på världens längsta promenad i alla fall.

Igår hade nya vännerna inbjudan till en fest för en stoldesigner (så klart dom hade...) Han signerade stolar coh vi fnissade.

Hissen

Jag har aldrig riktigt förstått mig på dom där knapparna som säger "stäng dörren". Till jag kom hit. Gud vad jag fullkomligen missbrukar dom. Det blir så när man ska upp 39 våningar och alla ska av på olika, och hissen stannat tusen gånger. Det enda som får en lugn är att trycka på knappen så fort dörren öppnas så att den som ska av knappt hinner ut.

Ska snart på kinesiska. Förra gången gjorde jag läraren besviken. Jag var sen coh hade inte gjort läxan. Så igår pluggade jag till halv ett. Minns ingenting. Skulle gått den där studieteknikkursen i gymnasiet. "mind mapping"

Ikväll ska vi träffa holländarna igen.

Drottning Beatrix, vin och lite dans i parken

Jag vet inte riktigt vad som hände men den där lugna första månaden i Shanghai som jag tänkt mig, men den blev liksom aldrig av. M har inlämning idag så vi har båda jobbat mkt. Men igår käkade vi middag med de nya Hollänska vännerna. Mkt trevligt. Dom är inga språkresekompisar (åh vad roligt vi har det, hejdå vi måste hålla kontakten, var dom verklgen så trevliga? vi hörs aldrig mer) utan otroligt roliga.
Vi pratade mkt om kungligheter och då främst om drottning Beatrix och Silvia. Tydligen har drottning Beatrix puffärmar för att dölja sitt gäddhäng. Vi drack vin - mkt gott.
Måste också berätta om världens finaste grej. I förrgår kväll var vi på kvällspromenad i kvarteren där vi bor. Plötsligt hör vi kinesisk schalgermusik och i en liten park utan lyktor var det en massa människor som dansade pardans (främst bugg såg det ut som). Jättefint. Vi stod och tittade men ville inte störa och inte heller delta. Men kanske någon annan gång.

LIte snacks från kollegorna

Varsågod Albert! Åhh tack, vad är det här? Kycklingfötter. Mmmmmm. Jag tror jag sparar dem en stund..

Dexter och äckligt godis

Varje dag är inte ett äventyr. Igår var en hård jobbdag och på det en otroligt intensiv kinesiska lektion. Övade på kinesiskans typ tuuuusen olika varianter av sch-, sj-, zch-, che- djsch ljud till jag på riktigt fick ont i tungan och gommen. Ibland måste man dessutom göra tre olika ljud i samma ord - riktig tunggympa.
Kom hem vid nio och där väntade M! Det var härligt. Det blev hemmakväll med Dexter säsong två och äcklig kinesisk choklad "Myfavorite". Inte min favorit. Fejkmaltesers av 89 procent transfett. Smakade typ som hundchoklad (som jag snaskade på i brist på annat sött när jag var sju).

Jag var ciceron

M är här!!!! Hämtade honom på flygplatsen igår morse. Vi åkte magnettåg. Var lite besviken. Trodde att det skulle gå i 450 kilometer i timmen men sanningen var 300. Dåligt.

Sen var jag Ciceron. Vi gick kanske 5 mil, gata upp och gata ner. I french concession i city och till the Bund. På Nanjing Rd kan man säga att ALLA kineser också hade tänkt att flanera på söndagseftermiddagen. Se bild. Sen middag på svandekorationsrestaurangen som jag låtsas är min favoritrestaurang (har typ bara varit på fem ju). Man måste ju ha en sån.

Min kompis är grym!!

Min nya kompis som jag fick kontakt med genom snälla vänner i Svedala är så grym. Det var hon som fixade in mig på julfest hos en tjej från NZ. Tror att jag pajade relationen med värdinnan rätt kvickt genom att säga "you talk like Kylie". Vet inte varför det inte fungerade. Men sen var jag ett nätverksmonster! Min vän är sån där fantastisk människa som ALLTID presenterar en. Och jag ba:
"Maybe we should meet up sometime. Can I get your number?"
"Maybe we should meet up sometime. Can I get your number?"
"Maybe we should meet up sometime. Can I get your number?"
Träffade ett holländskt och ett spanskt par som var najs och vi ska leka i veckan. OCH sen kom M igår! Yihoooooooo

julskinkan

Ska snart på julfest som jag blivit bjuden på. "Tag med mat från ditt eget land". Mitt kök är av normalstorlek man har en stekpanna och en kastrull.

Så idag var jag på en stor mataffär under ett av varuhusen, Parkinson, för att leta mat att ta med. Och vad blev det då? Jo skinka! Sjukt att det verkligen är svensk julmat, känns lite futtigt. Men nu fick det bli så - och så lite senap.

Jag hoppas att det inte är sån där skinka som smakar unket sött.

Festliga fakta: I mataffären kostar vin som kostar 70 spänn hemma 300 kronor.

Jullunch..

Jojo jag får också julluncher. Även om den inte var mkt skinka eller köttbullar. STC bjöd flott med buffé som sträckte sig tiotals meter. Jag åt bland annat två creme caramel...

MEN jag var bara tvungen att visa väldens finaste skådebröd eller vad man ska kalla det. Jag och V var och käkade härom dagen. Till varje rätt hade kocken gjort små konstverk. Till sex små wontons fick vi den här fina svanen.
Jag kommer att gå tillbaka

Vit klick på skon

Blev lite förvånad imorse när solen inte sken. Har fått en försmak på hur vädret här ska vara i december även om det fortfarande är rätt varmt. Molnen gör att luften inte blir super. På väg till jobbet ville en skoputsargubbe hemskt gärna putsa mina skor men jag sa nej tack. Rätt var det var så har jag dock en vit klick på skon och glad skoputsargubbe som tycker att det är dags. Är inte detta turisttrick nummer ett?
Hur som haver sa jag återigen "vill inte" på flytande mandarin och stegade raskt iväg med skoputsargubben hack i häl. Jag tackade mina gener för mina långa och smärta skandinaviska ben.
För övrigt kan jag nu beställa te, kaffe och vatten på mandarin säga ursäkta, vad kostar den, för dyrt, ingen orsak och att du är elak. (det behövs för att mina kollegor retar mig för mina mandarinförsök)

20 grader idag! Och strååålande sol

Helt sjuuuuukt ju. Det är tydligen aldrig sånt här väder i Shanghai på vintern. Men jag gick utan jacka och mådde som en prins. Vi tackade av en kollega som slutade förra månaden och fick god mat. Så, Skyskrapan här är en bild till dig. Ett plus är födelsedagsbarnet A som tittar förväntansfullt på fruktbrickan.

Festliga fakta: Internet här är så seeeeegt att jag nu uppnått nirvana under mina meditationsövningar när jag väntar.

Gala för hemlösa katter och hundar.

Det är ju helt självklart egentligen att man efter mindre än två veckor i Shanghai redan varit på en julgala för hemlösa katter och hundar (och några kaniner). Komplett med Japanskt beatles coverband och lotteri.

Nu ska jag gå på välgörenhetsgala för...

...hemlösa katter och hundar. Det ska bli intressant. MEN GUUUD vad det är fint att jobba sent här på kontoret.

Min lunch

Mina kollegor har verkligen försökt ta reda på vilken sorts dumplings det är jag gillar. Så idag fick vi ett genombrott och de tog med mig till matgatan nära kontoret. Det var 50 m kö till stället men det var det värt!

Mitt kinesiska namn är....

Lín Yong Shùn. Yong Shùn betyder typ förevigt framgångsrik och det är ju lite som jag... Lín är ett vanligt familjenamn som betyder skog.

Första riktiga helgen - sammanfattning

Imorse tog jag tunnelbanan till jobbet. Det var lite trångt. Det är varmt igen, 18 grader och solen skiner. Ovan ser man kontorshuset, vi sitter på 39 våningen.

Helgen var sviiinkall och min lägenhet likaså. Men grymt att ha egen lya.

Fredag: Gick på kinesiska kurs på kvällen. Övade fonetik i två timmar... Min lärare sa att jag var duktig men jag vet inte. Fick också lära mig lite fraser som ursäkta, godmorgon och trevligt att träffas.

Lördag: Gick omkring i mina nya kvarter. Toppen. Fuxing Rd som ligger nära mig har jättemkt roliga affärer och små restauranger. Sen på kvällen fick jag UMGÅS!! En vän till en vän som var grym. Vi käkade Macaomat drack drinkar på lounge och hamnade tillslut på en expatfest där det, innan jag gick, spelades både life is life och eye of the tiger. Min nya vän bjöd in mig till två julfester. Det ljusnar på aktivitets coh vänner fronten. OCH en kanadensik kille från Vancouver tog mitt nummer. Inte så alltså utan en potentiell vän.

Söndag fick jag prova på att vara lite bakfull i Shanghai. Det var härligt. Promenerade till ett område med massa kafeer och affärer där jag käkade pizza under en gasvärmare.

gt

Flyttat in

Daisy var på bröllop på landet (sa dom i alla fall) så det var Vicky och Cherry som hjälpte mig att flytta idag. Lägenheten är jättefin. Lite tom. Åkte till Carrefour coh shoppade lakan, täcke och kuddar

Till vänster dålig bild på vardagsrum och bra bild på utsikt från balkong.

Nu ska jag springa till kinesiskakursen - Fiona väntar.

Blå köldvarning utfärdad och "fish" market

Jordbrukskommissionen har utfärdat kallfrontsvarning av den fjärde graden för imorgon. Det betyder att temperaturen kommer att falla med 8 grader. Och alla som redan gått omkring i dunjackor, vad ska dom ha på sig nu?
Och, eftersom det ska vara fokus på missförstånd och kulturella krockar, annars inte roligt, så bör det berättas att det idag uppdagades att den "Fish Market" som jag trodde att mitt kontor ligger nära (hotellkillarna har sagt det när jag visat adressen) i själva verket var en fashion market. Där shoppade jag idag julklappar till systerdöttrar coh av princip valde jag INTE att handla av tjejen som talade svenska och som marknadsförde sin affär med "billigare än Gekås".

Nu sista natten på hotellet, imorgon flyttar jag. Utsikt från mitt rum:

och förresten

Så är jag ju typ Ebba v S. Totalt sex kommentarer!! Ok, ett har jag faktiskt skrivit själv, men ändå...

Nu är det klart

Ska flytta in i lägenheten imorgon! Måste dock köpa täcken, kuddar och lakan. Det var det enda som inte finns. Hejsan IKEA och täcket Sigrid och Kudden Ingvar. Inte ens en vecka har gått och jag MÅSTE ha köttbullar och varmkorv. Närå, men lägenhetsagenten ska visa mig var jag kan köpa.

Mkt tråkig nyhet: En av två potentiella vänner ringde igår och ska åka tillbaka till Sverige i två månader imorgon. Så min kompis-count växer inte så rekordsnabbt direkt. Tur att M kommer snart. Kollegorna är så snälla men dom skrattar när jag frågar om dom brukar ses ibland efter jobbet. Så helgen i nya lägenheten riskerar att bli lite ensam. Borde åkt till Hastings själv när jag var sjutton. Då hade jag kunnat öva på kompisjakt.
Men imorgon ska jag i alla fall på första kinesiska lektionen. Jag har mkt höga förhoppningar om att jag kommer att gå därifrån efter två timmar och prata, prata prata. Det är hemskt jobbigt att gå omkring med olika lappar med adresser för att kunna komma fram rätt. Och känns också lite otrevligt att inte kunna säga: Hejsan vill du ta mig hit? och sen visa lapp.

Kinesiska namn alltså

Hon i repan heter Crystal, haha. Och hon ser inte alls ut som om är med i Falcon Crest eller Dynasty. Crystal.

Efter kontraktskrivningen försökte jag prata lite mer med Daisy om olika praktikalieter. Fungerade sådär. Tror hon är lite förkyld också vilket inte gjorde saken bättre. Så, jag ringde till Daisys chef... och frågade henne allting och sa att Daisy var såååå trevlig men att vi inte riktigt kunde kommunicera. Nu tror min syster att jag just gett Daisy sparken. Jag tror snarare att Daisys chef nu får ett incitament för att låta Daisy gå Engelska B.

Jag tror att jag har en lägenhet nu...

Eller, jag har i alla fall skrivit på kontrakt för grym lägenhet men betalningen måste transfereras bla bla först.

Om firman kirrar stålar kan jag flytta in imorgon och då är alla välkomna (bäddsoffa finns).

Dis, Daisy och dumplings

så idag var det jättefint väder också - till en början. Och där ovanför avgaserna sken nog solen även på eftermiddagen. Men som bilden visar syntes inte så mkt av himlen från kontoret framåt tretiden. Börjar tröttna lite på Daisy nu. Hennes engelska verkar väldigt fokuserad på just lägenhetsvisningar. Kontraktskrivning och regler blir lite svårare.
Jag: Insurance, do I need an insurance? Yes or no?
Daisy: Yes you fax your passport to me...
Kollegan V har kommit nu och ska stanna en vecka. Mkt bra. Vi gick ut och åt allihopa, mkt var gott men hemskt mkt ben i kycklingar och ankor. Fick lära mig hela spektrat av vad vi kallar dumplings men hängde inte riktigt med. Dom jag fick var i alla fall goda. En som man fick bygga ihop själv med anka och sås (som en liten gullig fluffig scones ty p) och en som liknade vad jag kallar dumplings med en korv i.
Glänste också för en kollega med mina Mah Jong kunskaper. Vi ät tre på kontoret som spelar. Måste ha en till.

Daisy tycker att jag är snygg

Hon tänkte att alla europeer var fula innan hon träffade mig... Jag sa att man inte brukar säga till folk att dom är fula i Sverige. Really?
Har varit på jobbet första dagen idag. Roligt. Dom fick alla varsin halvkilospåse med Dumle, vet inte om det gick hem men dom skulle bara veta hur jobbigt det var att släpa tre kilo dumle över halva jorden. Nudelsoppa till lunch.
Efter att Daisy smickrat mig och visat några fler lägenheter träffade jag Fiona på kinesiskaskolan. Ska börja kurs på fredag och då ska min lärare ge mig mitt kinesiska namn.
Snart ska dom tända julgranen nere i receptionen och bjuder på drinkar. Känns lite sådär att gå ner själv men jag är en ny människa som vågar socialisera själv.

Solen, Daisy och jag

Helt underbart väder! OCH amerikansak pannkakor till frukost.

Daisy, 140 cm lång hämtade mig på hotellet vid elva för att kolla lägenheter. Hemskt snäll men skrattade mkt åt mig. Ville inte fråga varför. Hon har två katter och en hund och är inte gift.

På fyra timmar fick jag se 11 st. Inga äckliga, vissa mer tacky än andra. Se bild för sammetsvägg med ellampetter som fond åt platttv. Det lutar åt två som Daisy får jobba på. Det jobbiga med den ena är att det är en väldigt nyfiken och påstridig tant som har den och henne känner jag inte riktigt för att bli kompis med.

Åt Hainan kyckling med citronris och tofusoppa till lunch. Grymt. Måste våga gå ut och äta middag själv nu.

Från Torsten Flinck till Shanghai

I Shanghai sedan några timmar. Har simmat och tittat på true blood för att hålla mig lite vaken.

Shanghai i all ära - men det sjukaste var ju ändå Torsten Flincks avtackning av mig på Helens Sushi. Med fanta och allt. Vad ger ni mig för den? Och skönt att den sista person jag såg i hornstull var bananmannen från Friskis och Svettis. Kändes helt rätt att få ta ett tyst farväl av honom också.

Men nu är jag framme. Har sagt hej och tack jättemånga gånger (på kinesiska alltså) men vet inte om jag riktigt nått fram.

Antal intagna kinesiska rätter: 1 (anka)

Status innan avfärd:

Antal vänner i Shanghai: 0
Varav svenskar: 0
Annan nationalitet: 0
Antal kinesiska ord i det aktiva ordförrådet: 6 (om 1, 2 och 3 räknas och det tycker jag faktiskt)

Färdigpackad. Jätteskönt.

För att det INTE finns varken plåster, nässpray

och ABSOLUT inte verktabletter i Kina. SVÄRJE är ju ändå SVÄRJE

Fyra rätters och ett lite tidigt hej svej till kollegor och vänner. Ej med vid fototillfället: Judit, Herbert och Lilly